汇总一下06年上半年，厂商发布了召回的产品。

各位潜友如果有这些装备，请尽快联络厂商咯。

1. [[Suunto D6]], D9 潜水电脑

召回原因：软件的bug会导致记录的时间发生错误。

受影响产品批次：
D6 : 序列号 (serial number) 62102582 及以下的
D9:  序列号 (serial number) 62103693 及以下的

解决方案：建议未作升级以前，暂时不要拿来潜水。尽快带同潜水电脑到授权经销商处进行软件升级。

Suunto 于2006年6月9日发布一个关于D9及D6的重要安全通知，此全球性的决定包含已出货给代理商、经销商，及销售至消费者的D9及D6。

* Suunto 非常重视品质及安全，虽然如此，Suunto 发现D9及D6有一个软件错误，此软件错误将导致D9及D6在很低的机率之下不正确地追踪潜水时间，可能对潜水员造成危险。

* 当D9及D6自动校正以保持正确时间，或使用者以手动方式在设定模式调整秒数时，软件错误可能会因此启动。Suunto 估计约有 0.6% 的机率软件的错误可能于潜水时发生。当潜水时间不正确，每第4秒钟不会被记录在潜水时间及水面休息时间，也就是说，潜水时间较实际时间慢了25%，组织计算的记录较实际计算少了25%。身为一个受过训练的潜水员，您可了解这会影响您的减压要求，且潜水的时间是决定这些要求的重要因素之一。

* 即使有 99.4% 的机率D9及D6的潜水时间功能是正确的，Suunto 还是希望排除极少发生的不正确记录潜水时间的可能性。因此，Suunto 要求将所有的D9及D6退回作软件更新以避免问题发生。至目前为止，尚未有因此问题造成伤害的案例。

问与答：
问：更新软件的理由为何？
答：有两个方式可保持D9及D6的时间正确：手动调整秒数或自动校正。在更新的过程，有约 0.6% 的机率有一个软件的错误将导致D9及D6不正确地计算潜水时间。即使有 99.4% 的机率D9及D6的潜水时间功能是正确的，Suunto 还是希望排除极少发生的不正确记录潜水时间的可能性。

问：D9的序号位置在哪里？
答：在背面PC线接点下方9点钟的位置。

问：D6的序号位置在哪里？
答：在背面右上方1点钟的位置。

问：如何确定我的D9及/或D6已更新？
答：所有更新后的D9及D6在背面会有一个小白点的标记。所有新制造的D9及D6序号旁会加注一个字母"U"。

问：我应该去哪里进行D9及/或D6的更新？
答：最快速最容易的方式是退回您当地Suunto授权之经销商，经销商的名单请见网站：www.suunto.com　或者连络 Suunto Help Desk 网站为：
www.suunto.com > customer services > FAQ and Help Desk。
Suunto 在美国的免付费电话为：1 800 543 1924 ，其它国家请连络： + 358 284 1160 (适用国际电话费率)。

问：更新软件要收费吗？
答：不用。Suunto 将免费为消费者更新软件。同时提供免费更换电池及压力测试的服务。

问：如尚未更新软件，我是否仍可以使用D9及/或D6潜水？
答：更新软件前，Suunto 不建议使用D9及/或D6潜水。请尽速更新软件。

问：更新软件需多久时间？
答：更新软件过程只需20分钟。全部的往返时间，包含运送时间，约需4周。

问： 我可以收到新的D9及/或D6吗？
答：否。D9及/或D6优点之一是可以重新设定的，也很容易更新软件，您将收到同一只D9及/或D6。

问：我会失去潜水记录吗？
答：不会。潜水记录将完整无缺。然而，您可在退回更新软件前在计算机下载备份数据。

2. Oceanic Versa Pro revision 2A 潜水电脑
召回原因：电脑显示的停留时间会超过实际的停留时间。
受影响批次： 2003年3月至2006年4月间出售的所有[[Oceanic Versa Pro 2A]]
解决方案：立即停用，并将电脑送回授权经销商或直接送回[[Oceanic]] 进行升级。

3. [[Scubapro X650]] 呼吸调节器
召回原因：部分 X650 二级头会突然停止运作。
受影响批次：2005年6月至2006年5月间出售的所有Scubapro X650二级头。详情可见http://www.scubaproasiapacific.com/recall-form.asp，在咬嘴旁边有一粒小东西的那批产品
解决方案：立即停用，联系厂商。

附：厂商的公告原文
 Suunto D6, D9
Suunto Oy has identified a software bug in the D9 and D6 diving instruments. The software bug may cause the D9 and D6 to incorrectly track dive time on rare occasions, potentially causing a risk to the diver. For further information please read more here. Therefore, Suunto is requesting that the D9 and D6 products with the serial numbers listed below shall be returned for a software update that eliminates this issue.

The products affected are:

D9 serial numbers 62102582 and below
D6 serial numbers 62103693 and below

Suunto strongly recommends that D9 or D6 should not be used for diving before the unit has been updated with the latest software. If the product is used before updating the software, backup instrumentation must also be used.

Suunto will provide a free software update to fix the bug. Please bring your D9 and/or D6 to your nearest local authorized Suunto retailer for the software update as soon as possible. For contact information please visit our web site www.suunto.com If that is not possible or if you require any further details, contact the Suunto Help Desk at 电子邮件地址已被防垃圾邮件功能所隐藏， 您需要把Javascript功能打开才能看到。 To contact Suunto by phone, call toll free 1 800 543 9124 in the USA and Canada, or +358 284 1160 (international call rates are applicable) from all other countries.

As a complimentary service Suunto will at the same time replace your battery and perform a pressure test free of charge.

Suunto apologizes for any inconvenience.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Oceanic

WASHINGTON, D.C. - In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oceanic Worldwide of San Leandro, California, is voluntarily recalling Oceanic Versa Pro revision 2A Digital Dive Computers. While operating in the User Selected Digital Gauge Mode, displayed Elapsed Dive Time can be in excess of actual elapsed time.

Oceanic has received a report of two Versa Pro revision 2A units that experienced the offset time displayed while operating in User Selected Digital Gauge Mode. No injuries have been reported.

Oceanic Versa Pro 2A Dive Computers subject to the recall are only the revision 2A units which have serial numbers 12000 through 18176 which is located on the side of the module and can be viewed if after the front button is depressed to activate the unit, it is held depressed until the Diagnostic Mode screen completes its countdown and the Serial Number screen appears displaying the module's SN and software firmware revision (r2A). The unit will shut Off when released.

Authorized Oceanic dealers sold Versa Pro 2A modules, that were manufactured between March 21, 2003, and February 7, 2005, in wrist and console mount configuration during March 2003 through April 2006 for between $429 to $639, depending on the configuration with other instruments.

Consumers should immediately discontinue further use of Versa Pro 2A Dive Computers for User Selected Digital Gauge Mode operation (as a Depth Gauge/Timer) and take it to any Authorized Oceanic Dealer, or return it directly to the factory for an Upgrade to Versa Pro revision 2B.

Locate an Authorized Oceanic Dealer closest to you.

Instructions for returns direct to the factory.

Should you have any questions, please contact our toll free Recall Helpline at (888) 854-4960 or locally at (510) 562-0500 between 8 am and 5 pm Monday through Friday Pacific Time.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Scubapro

WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.

Name of Product: Scubapro® X650 Second Stage Regulator

Units: About 670

Manufacturer: Scubapro® with global headquarters located in El Cajon, Calif.

Hazard: A manufacturing error could cause the main housing of some regulators to change shape over time, which could cause the cover and diaphragm to become dislodged. If this occurs, air flow will be interrupted and the regulators will no longer function, posing a drowning hazard to users.

Incidents/Injuries: None reported.

Description and Models: The recall involves some X650 second stage regulators. All X650 second stage regulators are clearly marked with a blue capital "X" next to the numbers "650" in white. Affected regulators have a visible bump located on the right side of the unit between the letter "C" and where the mouthpiece attaches to the regulator body.

Sold at: Authorized Scubapro® dealers in the U.S. from June 2005 through May 2006 for between $400 and $670

Manufactured In: Genova, Italy

Remedy: Consumers should stop using the product immediately and contact Scubapro® to determine if they have an affected second stage regulator. If so, they will receive a free replacement regulator. The company is contacting registered owners of the product directly.

Consumer Contact: For more information, contact Scubapro® at (800) 808-3948 between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday or visit their Web site at www.scubapro.com

Firm's Media Contact: Cynthia Georgeson at (262) 631-6600

(0)